Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорство и профессионализм оценили по достоинству. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, хотя он остался на той же должности следователя.
Для неё это был важный шаг вперёд, а для него — болезненный удар по самолюбию. Теперь им предстоит работать бок о бок, но с разным настроением: Катя полна решимости, а Константин вынужден скрывать раздражение.